高朋南京十五周年記念祝典暨び「監察法」シンポジウムが円満に幕を下ろしました
2025 08/04
2025年8月2日、高朋(南京)法律事務所十五周年記念祝典暨び「監察法」シンポジウムが盛大に開催され、各界のエリートが一堂に会集し、この意義深い瞬間を共に目撃しました。
「流水は先を争わず、滔々と流れ続けることを争う」
15年前、北京市高朋(南京)法律事務所は法治に対する熱意と執念を抱いて、金陵(南京)の大地に根を下ろしました。15年の春秋を経て、我々は法律を剣とし、正義を盾として、無数の事件で困難を克服し、社会の公平と正義を守り続けてきました。初心忘れずの草創期から業界のトップへ、高朋南京所は一途に前進し、汗と知恵で独自の法治の章を書き続けています。
祝典の開会は、高朋南京所管理委員会主任の張金嶺弁護士が司会を務めました。
祝典の場で、高朋(南京)法律事務所主任・シニアパートナーの曹力弁護士は講演の中で事務所の発展過程を振り返りました。当初の困難なスタートから、現在の盛んな発展まで、どの段階にも全員の弁護士とスタッフの心血と努力が注がれています。彼は述べました。「人としては流水のようであるべきです。先を争うのではなく、一時の焦りに駆られるのではなく、着実に少しずつ自分の力を蓄えるのです。事を行うには山のようであるべきです。高さを誇るのではなく、一寸一厘がしっかりとした堅さを持つのです。後から仰ぐ人々が見るのは、背骨であって、浮雲ではないのです。」
高朋北京本所の王磊弁護士は祝辞を述べ、南京分所に熱烈な祝意を表しました。「高朋南京十五載、人正しく業精通り、秦淮に冠たる!」
資深メディア人であり法律人の孫勁松氏も現場に出席し、祝辞を述べました。彼は独特の視点から、社会発展における法律の重要な役割、及びメディアと法律業界の緊密な関係を解説しました。彼は強調しました。「法律は社会秩序を維持するツールに過ぎず、社会進歩を推進する力でもあります。我々メディア人は、法律の声を広め、更多くの人に法律を理解し尊重してもらう責任があります。」
南京市鼓楼区司法局の程国慶局長は、高朋南京所が法治建設を推進する上でなした貢献を高く評価し、事務所の今後の発展に大きな期待を寄せました。「高朋南京所が引き続き専門的優位性を発揮し、法治南京建設に更多くの力を貢献することを期待しています。」
「風好くして帆を揚げ、心を合わせて長剣を鋳る」
祝典の場で、南京審計大学法学院と高朋南京所は共建協定に調印し、双方の指導者が共に「南京審計大学法学院(紀律検査監察学院)実践教学基地」の除幕式を行いました。これは法学教育と法律実践の深度融合を意味し、更多くの優秀な法律人材を育成するための堅固な基盤を築きました。
南京審計大学法学院党委書記・紀律検査監察学院執行院長の劉宏宇氏は講演の中で述べました。「今回の共建協定の調印は、双方の協力の始まりに過ぎず、法学教育と法律実践の深度融合の重要な契機でもあります。我々は高朋南京所と手を携え、共に更多くの優秀な法律人材を育成していきます!」
「法の海で珠を探し、智の鋒で濃霧を破る」
シンポジウム第一セッション:基調講演
シンポジウムのセッションは、高朋南京所管理委員会委員の楊柳弁護士が司会を務めました。
3人の講演ゲストが「監察法」の改正内容と実施問題について深い討論を展開しました。
南京大学の孫国祥教授は「『監察法改正の主要精神と実施における関連問題』」を題に、「監察法」改正の背景と主要精神を詳細に分析しました。彼は指摘しました。「『監察法』の改正は、審慎的に権限を付与し、厳格に権限を制限する理念を堅持し、監察機関に必要な権限を付与し、留置期間を最適化し、汚職対策のツールボックスを更に充実させる一方で、監察措置の行使に対する管理・監督を強化しています。」
南京師範大学法学院の蔡道通教授は、「監察法」改正後の具体的な実施問題、特に収賄・贈賄罪の解釈適用に焦点を当てました。彼は典型的な事例を通じて、改正後の法律条文の実際の運用について分かりやすく説明し、現場の聴衆に貴重な実務経験を提供しました。
南京審計大学法学院の呂建高教授は国際的視点から、「監察法及びその実施条例改正の背景下における汚職対策国際協力メカニズムの革新」について検討しました。彼は指摘しました。「グローバル化の背景下では、汚職対策には国際的な協力と調整が必要です。改正後の『監察法』は汚職対策国際協力の新たなメカニズムを提供し、国際的な汚職対策協力に中国の知恵を貢献しています。」
シンポジウム第二セッション:円卓討論
今回の円卓討論のゲストは以下の通りです。
刑法学博士・中央軍委審理署南京センター法律顧問・南京審計大学紀検学院教授の池通;江蘇三法法律事務所シニアパートナー・江蘇省弁護士協会刑辩委員会主任・全国弁護士協会刑辩委員会委員・市政協委員の楊冬弁護士;江蘇斐多法律事務所主任・南京弁護士協会刑辩委員会主任・江蘇「前哨」刑事弁護フォーラム創設者の周東生弁護士;北京市高朋法律事務所刑辩委員会主任・北京師範大学刑法学博士・2回「北京市十佳検察官」受賞者の董暁華弁護士;北京市高朋(南京)法律事務所パートナー・南京2020-2022年度優秀刑事弁護士の李伟弁護士。
北京市高朋(南京)法律事務所刑事部主任の陳凱弁護士が今回の円卓討論の司会を務めました。
池通教授は、今回の「監察法」改正の最も核心的な価値は以下の通りだと考えています。「今回の法律改正は、『集中統一、権威高效』の12文字を綱とし、初めて『国家監察』を中国特色の社会主義法治体系に組み込み、中国型の法治による汚職対策を新たな高みに推し進めました。」
楊冬弁護士は述べました。「『監察法』の改正は弁護士の業務に更高い要求を課しています。法律解釈の拡大と証拠基準の低下に伴い、弁護士は不断に新しい法令を学び、専門的素養を高める必要があります。そうすることで、複雑な法律問題に更好く対応できるのです。」
周東生弁護士は指摘しました。従来、職務犯罪の捜査はしばしば「〇〇意見」で正式な法源に代用していましたが、今回の改正で初めて監察法規・配套解釈などの「法的淵源」が明確にされ、捜査・起訴・審理がいずれも成文法に基づくようになりました。さらに周弁護士は、「刑事訴訟法」第55条の適用を強調しました。
董暁華弁護士は一線の「戦術」で結びました。「職務犯罪事件においては、『打つ』ことを的確に——客観的な証拠鎖を確定すること;そして巧みに交渉すること——打つことで交渉を促し、交渉することで改善を促すことが重要です。」
李伟弁護士は、「監察法」改正が弁護士の執務環境に及ぼす影響について検討しました。「制度上は緩和されていないかもしれませんが、我々弁護士は初心を堅持しなければなりません。我々が守るのは手続きだけでなく、社会の信頼でもあります。」
質疑応答・意見交換セッションでは、会場の雰囲気が非常に熱烈でした。聴衆は積極的に質問をし、ゲストたちは辛抱強く回答しました。意見の火花が交流の中でぶつかり合い、知恵の輝きが討論の中できらめきました。
「万変の中で其の本を守り、我が心は常に青々としている」
今回の祝典暨びシンポジウムは円満に終了しましたが、この盛会がもたらす影響ははるかに続きます。
「我が心には自ずから雲白し山青しがある」。前路がどのようなものであっても、高朋南京所の全員は法治の初心を堅持し、法律を筆とし、正義を墨として、高朋の法治の華麗な章を書き続けていきます。
「流水は先を争わず、滔々と流れ続けることを争う」
15年前、北京市高朋(南京)法律事務所は法治に対する熱意と執念を抱いて、金陵(南京)の大地に根を下ろしました。15年の春秋を経て、我々は法律を剣とし、正義を盾として、無数の事件で困難を克服し、社会の公平と正義を守り続けてきました。初心忘れずの草創期から業界のトップへ、高朋南京所は一途に前進し、汗と知恵で独自の法治の章を書き続けています。
祝典の開会は、高朋南京所管理委員会主任の張金嶺弁護士が司会を務めました。

張金嶺

曹力
高朋北京本所の王磊弁護士は祝辞を述べ、南京分所に熱烈な祝意を表しました。「高朋南京十五載、人正しく業精通り、秦淮に冠たる!」

王磊
資深メディア人であり法律人の孫勁松氏も現場に出席し、祝辞を述べました。彼は独特の視点から、社会発展における法律の重要な役割、及びメディアと法律業界の緊密な関係を解説しました。彼は強調しました。「法律は社会秩序を維持するツールに過ぎず、社会進歩を推進する力でもあります。我々メディア人は、法律の声を広め、更多くの人に法律を理解し尊重してもらう責任があります。」

孫勁松
南京市鼓楼区司法局の程国慶局長は、高朋南京所が法治建設を推進する上でなした貢献を高く評価し、事務所の今後の発展に大きな期待を寄せました。「高朋南京所が引き続き専門的優位性を発揮し、法治南京建設に更多くの力を貢献することを期待しています。」

程国慶
「風好くして帆を揚げ、心を合わせて長剣を鋳る」
祝典の場で、南京審計大学法学院と高朋南京所は共建協定に調印し、双方の指導者が共に「南京審計大学法学院(紀律検査監察学院)実践教学基地」の除幕式を行いました。これは法学教育と法律実践の深度融合を意味し、更多くの優秀な法律人材を育成するための堅固な基盤を築きました。

南京審計大学法学院と高朋南京所の共建協定調印
南京審計大学法学院党委書記・紀律検査監察学院執行院長の劉宏宇氏は講演の中で述べました。「今回の共建協定の調印は、双方の協力の始まりに過ぎず、法学教育と法律実践の深度融合の重要な契機でもあります。我々は高朋南京所と手を携え、共に更多くの優秀な法律人材を育成していきます!」
「法の海で珠を探し、智の鋒で濃霧を破る」
シンポジウム第一セッション:基調講演
シンポジウムのセッションは、高朋南京所管理委員会委員の楊柳弁護士が司会を務めました。

楊柳
3人の講演ゲストが「監察法」の改正内容と実施問題について深い討論を展開しました。
南京大学の孫国祥教授は「『監察法改正の主要精神と実施における関連問題』」を題に、「監察法」改正の背景と主要精神を詳細に分析しました。彼は指摘しました。「『監察法』の改正は、審慎的に権限を付与し、厳格に権限を制限する理念を堅持し、監察機関に必要な権限を付与し、留置期間を最適化し、汚職対策のツールボックスを更に充実させる一方で、監察措置の行使に対する管理・監督を強化しています。」

孫国祥
南京師範大学法学院の蔡道通教授は、「監察法」改正後の具体的な実施問題、特に収賄・贈賄罪の解釈適用に焦点を当てました。彼は典型的な事例を通じて、改正後の法律条文の実際の運用について分かりやすく説明し、現場の聴衆に貴重な実務経験を提供しました。

蔡道通
南京審計大学法学院の呂建高教授は国際的視点から、「監察法及びその実施条例改正の背景下における汚職対策国際協力メカニズムの革新」について検討しました。彼は指摘しました。「グローバル化の背景下では、汚職対策には国際的な協力と調整が必要です。改正後の『監察法』は汚職対策国際協力の新たなメカニズムを提供し、国際的な汚職対策協力に中国の知恵を貢献しています。」

呂建高
シンポジウム第二セッション:円卓討論
今回の円卓討論のゲストは以下の通りです。
刑法学博士・中央軍委審理署南京センター法律顧問・南京審計大学紀検学院教授の池通;江蘇三法法律事務所シニアパートナー・江蘇省弁護士協会刑辩委員会主任・全国弁護士協会刑辩委員会委員・市政協委員の楊冬弁護士;江蘇斐多法律事務所主任・南京弁護士協会刑辩委員会主任・江蘇「前哨」刑事弁護フォーラム創設者の周東生弁護士;北京市高朋法律事務所刑辩委員会主任・北京師範大学刑法学博士・2回「北京市十佳検察官」受賞者の董暁華弁護士;北京市高朋(南京)法律事務所パートナー・南京2020-2022年度優秀刑事弁護士の李伟弁護士。

円卓討論セッション

陳凱
北京市高朋(南京)法律事務所刑事部主任の陳凱弁護士が今回の円卓討論の司会を務めました。
池通教授は、今回の「監察法」改正の最も核心的な価値は以下の通りだと考えています。「今回の法律改正は、『集中統一、権威高效』の12文字を綱とし、初めて『国家監察』を中国特色の社会主義法治体系に組み込み、中国型の法治による汚職対策を新たな高みに推し進めました。」
楊冬弁護士は述べました。「『監察法』の改正は弁護士の業務に更高い要求を課しています。法律解釈の拡大と証拠基準の低下に伴い、弁護士は不断に新しい法令を学び、専門的素養を高める必要があります。そうすることで、複雑な法律問題に更好く対応できるのです。」
周東生弁護士は指摘しました。従来、職務犯罪の捜査はしばしば「〇〇意見」で正式な法源に代用していましたが、今回の改正で初めて監察法規・配套解釈などの「法的淵源」が明確にされ、捜査・起訴・審理がいずれも成文法に基づくようになりました。さらに周弁護士は、「刑事訴訟法」第55条の適用を強調しました。
董暁華弁護士は一線の「戦術」で結びました。「職務犯罪事件においては、『打つ』ことを的確に——客観的な証拠鎖を確定すること;そして巧みに交渉すること——打つことで交渉を促し、交渉することで改善を促すことが重要です。」
李伟弁護士は、「監察法」改正が弁護士の執務環境に及ぼす影響について検討しました。「制度上は緩和されていないかもしれませんが、我々弁護士は初心を堅持しなければなりません。我々が守るのは手続きだけでなく、社会の信頼でもあります。」
質疑応答・意見交換セッションでは、会場の雰囲気が非常に熱烈でした。聴衆は積極的に質問をし、ゲストたちは辛抱強く回答しました。意見の火花が交流の中でぶつかり合い、知恵の輝きが討論の中できらめきました。
「万変の中で其の本を守り、我が心は常に青々としている」
今回の祝典暨びシンポジウムは円満に終了しましたが、この盛会がもたらす影響ははるかに続きます。
「我が心には自ずから雲白し山青しがある」。前路がどのようなものであっても、高朋南京所の全員は法治の初心を堅持し、法律を筆とし、正義を墨として、高朋の法治の華麗な章を書き続けていきます。